Short answer: all text on this site is written by Storm's own team, machine-translated and then checked by a person, and blog posts require a link to an outside source. Below is how that process works and who to contact if you find an error.
How content is prepared
All text — service descriptions, blog posts, portfolio write-ups — is written in Azerbaijani by the Storm team. Content is based on our own experience and project facts, not supplied by clients.
Translation process
The Azerbaijani text is split into translation units by a script (dil-cixar.py), translated into English, Russian and Turkish with AI assistance, then each unit is checked against objective criteria: the number and order of HTML tags is unchanged, numbers and facts match the original, and no exaggeration has been added. A translation that fails these checks is not accepted and is reworked.
Authorship and responsibility
Blog posts are published under the name Storm, not an individual — it is team work, not attributed to one author. Responsibility for a factual error, and equally for a translation error, rests with Storm.
Source rule
Whenever a blog post makes a factual claim (for example, a statistic or industry figure), a link to a reliable outside source is included where possible. A "Source:" line at the end of the article shows that link. Purely experience- or opinion-based paragraphs do not require a source.
Updates
Site content is updated when the underlying facts change (for example, when a service changes or a new project is added). This page itself will be updated whenever the process changes — the date below shows the last update.
Found an error?
If you notice a factual error, outdated information, or a translation problem, write to contact [at] storm.az — mentioning the page and sentence helps us fix it faster.
* Last updated: September 4, 2026